Rarissime

Vous savez – sinon je vous l’apprends – je lis mes « p’tits comics » (sur nénénet) à tous les matins en avalant mon premier et unique café de la journée. Oui je sais : je suis très modéré… Ne riez pas tous en même temps, s.v.p. ! 🙄

Alors, une fois n’est pas coutume, je me permets de vous en refiler un échantillon :

Des classiques tel que Andy Capp :

Trad approx : affiche = Conseiller matrimonial; « Je crois que notre session aurait été plus fructueuse, Mister Capp, si vous étiez venu avec votre épouse ! »

Oui, j’avoue ce sont essentiellement des « daily strips » anglo… Le genre à presque totalement disparu ici. Si vous avez des suggestions franco ne vous gênez pas, je suis preneur.

Oubliez les caricatures par contre : trop « local » et ponctuel. Les humeurs de Hollande ou ses ministres, franchement… On a assez de nos politiciens pour s’occuper.

Mes autres classiques favoris ? Doonesbury, certainement mon préféré, on a grandi ( 😕 ) en même temps*; B.C.; Wizard of Id; Shoe; Garfield; Animal Crackers; Bound and Gagged. Entre autres…

* Juste pour vous expliquer :

(… la moman présente son fils Mark à ses partenaires de bridge. Et Mark annonce qu’il fume du pot…)

 

Publicités
Cet article, publié dans BD, Humour, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour Rarissime

  1. Eloise dit :

    Moi j’adore Garfield, je lis ça pour me détente et rire toute seule

  2. legascon dit :

    avec la traduction, tu peux en envoyer…
    j’aime !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s